Liste Contes du Monde

Références



Contes du Monde

TITRES

AUTEURS

Rayon

DIVERS



Alchimiste (L') COELHO Paulo OK
Amiral des Mots (L') ARONEANU Pierre&BERMAN Laurent (illustrations) OK
Angola (roman) Histoire indienne Ouvrage sans vraisemblance DE LA MORLIERE Charles OK
Coeur de conteurs Collectif OK
Contes et légendes de l'oiseau BOURNAUD Michel OK
Contes merveilleux de la Méditerranée AIT MOHAMED Salima OK
Foulard pour Djelila (Un) SARN Amélie OK
Jardins d'Allah (Les) nouvelles TESSON Sylvain OK
Jonas ou le refus LAFFON Martine&WODA Albert (illustrations) OK
Or (L') BRIAIS Bernard&LAVERDET Marcel (illustrations) OK
Orient (L') QUESNEL Alain&WELPLY Michael (illustrations) OK
Peuples du monde avec liens Internet Collectif OK
Terres de mystère RAGACHE Gilles&WELPLY Michael (illustrations) OK
Thème et variations Le Roi DAVID & LALOU Frank (illustrations) OK



MONDE ARABE



Général



16 contes du monde arabe MUZI Jean OK
Agave DJABALI Hawa OK
Aladin WALT DISNEY OK
Aladin WALT DISNEY OK
Aladin WALT DISNEY OK
Aladin et le roi des voleurs WALT DISNEY OK
Aladin et la lampe merveilleuse JONAS A. & BUGUET A. OK
Aladin ou la lampe merveilleuse GALLAND Antoine (d'après)&LYBE (illustrations) OK
Arabes au temps de l'âge d'or (Les) MOKTEFI Mokhtar&AGEORGES Véronique(illustrations) OK
Arc en ciel fait la paix (bilingue) PFISTER Marcus OK
Arc en ciel et le petit poisson perdu. (bilingue) PFISTER Marcus OK
Arc en ciel le plus beau poisson des océans. (bilingue) PFISTER Marcus OK
Barberousse Kheireddine Le lion des mers ZIROUT Amine&BEN ATTOU Masmoudi (dessin) OK
Contes d'Ici et de là-bas (bilingue) ALLACHE Lakhdar OK
Conte populaire dans le pourtour de la Méditerranée (Le) CHADLI El Mostafa OK
Contes & paraboles de sagesse de l'Islam VERNETTE Jean/METOUI Lassaâd (illustrations) OK
Contes merveilleux de la Méditerranée AIT MOHAMED Salima OK
Dalila et les sortilèges NIMMO Jenny OK
Divines insanités de Nasr Eddine Hodja MAUNOURY Jean-Louis (recueillies et présentées par) OK
Enfant nomade (L') suivi de L'Enfant esclave (bilingue français-arabe) Collectif OK
Fables et Contes. Traduits de la littérature arabe ancienne (Bilingue) TOUMA Fahd OK
Gare de Rachid (La) GARNIER Pascal OK
Grand O (Le) ADENIS Michel OK
Homme kangourou (L') Texte bilingue français-arabe CLARISSE A.&BECHET Frédéric OK
Humour en Orient (L') Revue du Monde musulman et de la Méditerranée n°77-78 OK
Itouma et la forêt trahie (Bilingue français-arabe) BOUBEKER Hamsi OK
Jérémy Fisher (théâtre) ROUABHI Mohamed OK
Livre des dupes (Le) Contes d'Orient et d'ailleurs ZENOU Gilles OK
Loukoum à la pistache (Le) & autres contes d'Orient ZARCATE Catherine&JOLIVET Joëlle (illustrations) OK
Maison de Samira (La) GRONDONA Luisella OK
Moitié de fève (La) (Le) (Bilingue français-arabe) Collectif OK
Noël de Petit Roux (Le) (Bilingue français-arabe) LOUYOT Michel OK
Odeur du poulet farci (L') et autres contes arabes ERRERA Eglal&RICHARD Frédéric (illustrations) OK
Ogre et la févette (L') REBERG E. & BOUBRIT S. OK
Orange bleue (L') LAABI Abdellatif OK
Paroles d'Arabie et d'Afrique Violences dans le secret du dire WEBER Edgard&GAUTHIER Robert OK
Petit Polio présente sa famille Les Slimani BOUDJELLAL Farid OK
Plume au pays des tigres (bilingue) DE BEER Hans OK
Plume en bateau DE BEER Hans OK
Prince d'Omeyya (Le) roman FON EISEN Anthony OK
Princesse Nadia et l'eau de la vie (La) Conte bilingue français-arabe ZACADIT OK
Puits des sept djounouns (Le) Conte bilingue français-arabe Collectif d'enfants OK
Samira des Quatre-Routes BENAMEUR Jeanne OK
Semaine à Cap Maudit (Une) BEGAG Azouz&LOUIS Catherine OK
Sidola Conte trilingue français-arabe-portugais ZACADIT OK
Sorcière et la fleur (La) Contre trilingue français-arabe-portugais ZACADIT OK
Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddine Hodja MAUNOURY Jean-Louis (recueillies et présentées par) OK
Une si belle mosquée JUNGMAN Ann & FOWLES Shelley OK
Voyage de Plume (Le). (bilingue) DE BEER Hans OK

Maghreb



Ane de Djeha (L') Conte du Maghreb bilingue BELAMRI Rabah&JEUNET Bernard (illustrations) OK
Jeha et la commère HAROUN D.C. OK
Jeha et le voleur de pommes HAROUN D.C. OK
Jeha et l'escroc HAROUN D.C. OK
Contes du Maghreb (Les) RAPOC Ivan OK
Hadidouane et la sorcière Contes du Maghreb S.A.H.Y.K.O.B.D. OK
Maître de magie (Le) et autres contes inédits du Maghreb OURAMDANE Nacer OK
Contes mystérieux d'Afrique du nord SCELLES-MILLIE Jeanne OK
Paraboles et contes d'Afrique du Nord SCELLES-MILLIE Jeanne OK

Algérie



Algérie ou la mort des autres (L') BUISSON Virginie&LEMOINE Georges (illustrations) OK
Artiste et la princesse (L') Conte traditionnel algérien trilinge français, arabe, berbère DAHOUN Zerdalia&YVONNET Marie-Noëlle(illustrations) OK
Bas les voiles! KACI OK
Contes au petit frère Contes et fabliaux d'Algérie BELHALFAOUI Hamou OK
Contes de Sidi-Bel-Abbès BENGUIGUI Jeanne OK
Contes magiques de Haute Kabylie AIT MOHAMED Salima OK
Contes des vies rusées ZAIMI Nordine OK
Contes populaires algériens d'expression arabe (Les) BOURAYOU Abdelhamid OK
Dakia fille d'Alger DAKIA OK
Dakia fille d'Alger DAKIA OK
Dernière aventure de Bouzid et Zina (La) Walou à l'horizon SLIM OK
Filles et garçons Algérie IMACHE Tassadit&TONNAC Anne (dessins) OK
Jour où il a plu du couscous (Le) Conte populaire algérien bilingue DENNOUN Malek OK
Kdar Conte traditionnel algérien trilingue français-arabe-berbère DAHOUN Zerdalia&JOMARAY-AYROLLES Josette (illustrations) OK
Nona des sables KERISEL Françoise OK
Saïd et Pilule ZIMMERMANN Daniel OK
Tlemcen dans l'Histoire à travers les contes et légendes BENABADJI Foudil OK
Ville séparée par le fleuve (La) Contes ABA Noureddine OK
Zaïd le mendiant ARRIZ TAMZA Maya OK
Kabylie


Conte kabyle Sybous CHEMINI Shamy&KERKADEN Zitoun OK
Conte Kabyle Tannina CHEMINI Shamy&BELKADI Farid (illustrations) OK
Conte kabyle (Le) Etude ethnologique LACOSTE-DUJARDIN Camille OK
Contes kabyles Deux contes du cycle de l'Ogre ALLIOUI Youcef OK
Contes kabyles Timucuha (texte bilingue berbère-français) ALLIOUI Youcef OK
Contes kabyles Tome IV : Autres contes fabuleux FROBENIUS Leo (recueillis par) OK
Contes magiques de Haute Kabylie AIT MOHAMED Salima OK
Epine (L') Conte kabyle CHEMINI Shamy&ZAMOUM Fatma Zohra (illustrations) OK
Odyssée d'Ali (L') roman kabyle KHELLIL Mohand OK
Règlements de contes (petit récit burlesque pour grands) LEBKIRI Moussa OK
Désert


Aïcha Kandicha Peintures sous verre & Textes sous rêve RAHOU Fatiha&OLIVESI Djamila OK
Cadeau du désert (Le) JOLIBOIS Christian&LE GRAND Claire (illustrations) OK
Chameau aux trois bosses (Le) LEROY Patrick&MALMEZAT Isabelle (illustrations) OK
Chant des génies (Le) D'après un conte traditionnel du Sahel KHEMIR Nacer&ORHUN Emre (illustrations) OK
Contes du désert ILIES Sidi Mohamed&CORVAISIER Laurent (illustrations) OK
Dix-huit chameaux dans la vie des frères Sérendip BORY Jean-François OK
Mawati l'enfant du désert CARMINATI Muriel&DANIAU Marc OK
Pays du silence (Au) MEYNARD Daniel OK
Père Noël et les enfants du désert (Le) VENULETH Jacques OK
Touaregs, Bédouins


Chant des Cauris (Le) BOUTROY Marie&VAUTIER Maguy OK
Peau d'âne et autres contes touaregs CASAJUS Dominique OK
Petites soeurs de Jésus Contes touaregs de l'Aïr GALAND Lionel(introduction linguistique)&CALAME-GRIAULE Geneviève(commentaires) OK
Errances bédouines PELLIGRA Daniel OK

Maroc



7 contes du Maroc BARTON Tony OK
Au-delà des remparts de Fèz Contes EOUKICH Lahssen OK
Cheba ou l'enfant des deux rives (roman) BACHA GALAN Thérèse OK
Dyab, Jha, La'âba ... Le triomphe de la ruse Contes marocains du Fonds Colin GALLEY Micheline&SINACEUR Zakia Iraqui (édités par) OK
Enfants du Polisario (Les) OLIVESI Djamila OK
Felous Histoire vraie du Maroc ADDAIBOUNI Mohamed OK
Jardin des sortilèges ou le parfum des légendes (Le) Contes SEFRIOUI Ahmed OK
Joumaïd et l'oiseau de paradis Un conte du Maroc avec 1 CD pour découvrir le son de l' oud BOUZZINE Hamed&REBENA Frédéric (illustrations) OK
Labyrinthe de Marrakech (Le) SERRES Alain&PRINZ Noëlle OK
Lounja l'ghzala LAABI Jocelyne OK
Mariage de Tata Keltoum (Le) OUAJJOU Sonia OK
Marié (Le) Candide au pays de la torture EL OUADIE Salah OK
Offensive du sable (L') Sahara OULEHRI Tarik&CORVAISIER Laurent (dessins) OK
Pommes de grossesse SERHANE Abdelhak&LAHRECH Noureddine (illustrations) OK
Salima a disparu Une enquête au Maroc LOGIE-LAMBLIN Dominique OK
Berbères


Ahouach Quatre saisons chez les Berbères du Maroc IDALI-DEMEYERE Isabelle OK
Contes berbères de l'Atlas de Marrakech LEGUIL Alphonse OK
Contes berbères n'tifa du Maroc Le chat enrichi OUCIF Georges&KHALLOUK Abdellah OK
Contes berbères La tourterelle de Youssef Yousfine DALADIER Nathalie (contes choisis par) OK
Kahena (La) reine des Berbères CHERBI Moh&DESLOT Thierry&BELLAHSENE Tarik (dessins) OK
Teryel et le Cheval rouge (La) Contes berbères FERON José&CARON Philippe OK

Tunisie



Conte tunisien (Un) BELKHODJA Radhia&SAID Hadj (illustrations) OK
Contes du Grand Sud Tunisien MAHMOUD Najet OK
Jardin aux Marabouts (Le) et autres contes du Grand Sud tunisien MAHMOUD Najet OK
Contes merveilleux de Tunisie BEN HASSEN Bochra&CHARNAY Thierry OK
Dame Khnifsa ATTIA Halima&BERETTI Gisèle (illustrations) OK
Demi-coq et compagnie Fables de Tunisie illustrées SAID Amina&BEN DHIAB Ahmed (illustrations) OK
Escargot de Sidi Bou Saïd (L') DEFLANDRE Jean OK
Colosses de Carthage (Les) PEYRAMAURE Michel OK
Marcus Magonius mosaïste à Carthage ANGELI May OK
Poly en Tunisie AUBRY Cécile OK

Egypte, Nubie



Barque de Pharaon (La) OTTENHEIMER Laurence&STETTEN Valérie (illustrations) OK
Construis ton temple égyptien
OK
Contes de la Nubie Fana la discrète SHA'ARAWY Ibrahim&SUREAU Ayyam OK
Contes du Caire Ce que j'ai de plus précieux SUREAU Ayyam (choix&traduction)&HONG Chen Jiang (illustrations) OK
Contes populaires de l'Egypte ancienne (Les) MASPERO G.(traduits et commentés par) OK
Corps (Le) Egypte, Mésopotamie et Méditerranée Collectif OK
Creux et des bosses (Des) PIERRAT Geneviève OK
Dame Merveille et autres contes d'Egypte GAY-PARA Praline (traduction ou récit) OK
Egypte (L') Collectif OK
Egypte ancienne
OK
Egypte des pharaons (L') Collectif OK
Egypte et la Grèce antique (L') Collectif OK
Egypte et les pharaons par les mots croisés (L') 8-10 ans BATTUT E.&BENSIMHON D.&ODDOUX M.-P. (illustrations) OK
Egyptiens (Les) CHISHOLM Jane&REID Struan OK
Frise égyptienne (la) Le Mastaba Collectif OK
Homme et le lion (L') BARBARA Diane (récit)&MARTIN Jean-François (illustrations) OK
Louliya et autres contes d'Egypte GAY-PARA Praline OK
Mais quelle taille ont-ils? PIERRAT Geneviève OK
Méditerranée aux sources du Nil (De la) Le monde de l'ancienne Egypte COLAS DES FRANCS Nicole&SCHWEBEL Frédérique OK
Nefertiti CHADEFAUD C.&SCWEBEL F.(illustrations)&BENDJEBBAR (direction) OK
Némo en Egypte (roman) BACHARAN Nicole&SIMONNET Dominique OK
Moussa, enfant du Nil DUBOIS Eliane&ALIBERT Laurent (dessins) OK
Ombre du palmier (L') et autres histoires de Goha en Egypte ERRERA Eglal&MOURRAIN Sébastien (illustrations) OK
Osiris PLEYERS Jean&MARTIN Jacques OK
Papyrus L'Egyptien blanc GIETER OK
Pyramide égyptienne (La) BUDISCHOVSKY Marie-Christine&PETILLOT Loÿs (illustrations) OK
Pyramides d'Egypte (Les) MICHEL François&LARVOR Yves (Illustrations) OK
Safsouf Le fils du Nil (roman) MEGALLY Samir OK
Secret du scarabée d'or (Le) VALABREGUE Jackie OK

Liban



Al-Homsi et le conteur (bilingue français-arabe) AL-MAARI B. & HAMMAD M. OK
At-Tinawi et Picasso (bilingue français-arabe) AL-MAARI B. & HAMMAD M. OK
Choufi Choumafi et autres contes de la montagne libanaise DIMA&REBEYROL Catherine (Illustrations) OK
Conte oriental (Le) La tradition orale au Liban DARWICHE Jihad OK
Contes du Liban La femme-chatte GAY-PARA Praline (choix&traduction) OK
Fille de l'ogre (La) (Bilingue français-arabe) JOIRE Françoise & DARWICHE Jihad OK
Leçon d'arithmétique au grillon KHOURY-GHATA Vénus&CANIF Victor OK
Mari avare (Le) (bilingue français-arabe) AL-MAARI B. & HAMMAD M. OK
Nour et le moineau (Bilingue français-arabe) JOIRE Françoise & DARWICHE Jihad OK
Planteuse de Cumin (La) Contes du Liban GAY-PARA Praline (présentés par) OK
Prince des génies (Le) Conte du Liban bilingue français-arabe JOIRE Françoise & DARWICHE Jihad OK
Saraya Conte du Liban bilingue arabe-français JOIRE Françoise & DARWICHE Jihad OK
Souliers rouges (Les) (Bilingue français-arabe) JOIRE Françoise & DARWICHE Jihad OK

Mauritanie



Julia en Mauritanie COUDREAU Patrick&GOHEREL Claude (dessins) OK

Palestine



Bûcheron et la petite fève (Le) Conte palestinien bilingue arabe-français+A397 SHUQAIR Mahmoud&KHALIL Mohammad Saleh OK
Contes et nouvelles de Palestine Aban râmi, pierre d'amour MEBARKI Farah Angélique OK
Contes populaires de Palestine GAY-PARA Praline OK
Jérusalem


Contes de Jérusalem AGNON Samuel-Joseph OK
Petite fourmi qui va à Jérusalem (La) BARBARA Diane (récit)&DENIEUIL Pierre (illustrations) OK
Secret de la reine de Saba (Le) KACIMI Mohamed OK

Pays du Golfe



Archéologue en Arabie (Un) CHARPENTIER Vincent&MERY Sophie&LACAZE Marc (dessins) OK
Khaled Ibn Al Walid TLILI Hassane OK

Soudan



Arbre aux vaches (L') Comptine soudanaise MUSA Hassan OK
Chevalier noir (le) Contes du Soudan YAGI Viviane Amina OK
Homme caché (L') Conte soufi du Soudan (2) MUSA Hassan OK
Meilleur ami du fils du sultan (Le) Conte soufi du Soudan (3) MUSA Hassan OK
Tu l'as vu l'oiseau? MUSA Hassan (calligraphies)&MONJO Armand OK

Syrie



Je t'attends à Damas Récit en écho à la légende des Sept Dormants LEGRE-ZAIDLINE Françoise OK



PROCHE ORIENT/ASIE CENTRALE



Arménie



Arméniens (Les) collectif OK
Contes du ballon rouge (Les) Akira TCHAKMAKIAN Pascal OK
Reine Anahit (La) bilingue arménien occidental-français AGHAYAN Ghazaros&SOGHOMONIAN Gaguik (illustrations) OK

Divers



13 contes de l'Empire mongol DE CAZENOVE Laure&WEULERSSE Odile&GREBU Devis (illustrations) OK
Akmal et Djami sur les routes d'Asie centrale DEBORDES Jacqueline OK
Cavalier de Bagdad (Le) WEULERSSE Odile OK
Demain vient le printemps et je ne le verrai pas et autres histoires traditionnelles d'Afghanistan RAID Assadullah&Layla OK

Iran/Perse



Aventures de Hadji Baba en Angleterre (les) MORIER James OK
Contes de la mythologie persane SAYAR Homa/BRUN Pascale (illustrations) OK
Contes et légendes de Babylone et de Perse GRIMAL Pierre OK
Contes populaires persans du Khorassan Volume II Trente-six contes BOULVIN A.&CHOCOURZADEH E. (traduction) OK
Iran Conte (bilingue) KHASAI Malak D. OK
Mosaïques Les Perses BOUTAN Mila OK
Nader le musicien du rêve Un conte d'Iran avec 1 CD pour découvrir le son du kamanché MONTANGE Anne&TRUONG Marcelino (illustrations) OK
Ville en Mésopotamie sous Nabuchodonosor (Une) Babylone MORIN Etienne OK
Les Mille et Une Nuits


Mille et un contes de la nuit BENCHEIKH J.E.&BREMOND C.&MIQUEL A. OK
Mille et Une Nuits (Les) Contes sans frontière Collectif OK
Nouvelles Mille et Une Nuits (Les) - Coffret de 3 tomes STEVENSON Robert Louis OK
Ali Baba et les 40 voleurs Les Mille et Une Nuits GALLAND Antoine (traduction)&DAHAN André (illustrations) OK
Ali Baba et les quarante voleurs Contes des Mille et Une Nuits GALLAND Antoine (traduction)&BLACHON Roger (illustrations) OK
Aventures de Sindbad le Marin (Les) DORE Gustave (illustrations) OK
Cinquième voyage de Sindbad le Marin (Le) roman MINOR Léonid OK
Sindbad le Marin NOEL Bernard&LE FOLL Alain (illustrations) OK
Sindbad le Marin JONAS Anne&TRUONG Marcelino (illustrations) OK
Voyage de Sindbad (Le) Sur les traces de Sindbad le Marin.Une extraordinaire odyssée d'Oman à Canton SEVERIN Tim OK

Turquie



Anna voyage en Cappadoce D'AUBIGNY Emmanuelle OK
Au temps des sultans MARUEJOL Florence&HOFFMANN Ginette (illustrations) OK
Bécassine chez les Turcs CAUMERY&PINCHON J.-P. (illustrations) OK
Caroline à Dikkali STEINBACH Peter OK
Irma bec-en-l'air Français-turc DAUFRESNE Michèle OK
Nuage amoureux (Le) HIKMET Nâzim&KHEMIR Sabiha OK



AFRIQUE



Général



10 contes d'Afrique noire BRYAN Ashley OK
Contes d'Afrique GOUGAUD Henri&DANIAU Marc (illustrations) OK
Aventures de Kataboum (Les) conte bilingue français-peul GOUROU Pierre&BARRY A.-D. (traduction)&LORILLEUX Marie (illustrations) OK
Aventures véridiques de Fitini (Les) Mali KEITA Ina&TOURE Djélika (illustrations) OK
Conte chantefables ngbaka-ma'bo (République centrafricaine) AROM Simha OK
Contes déracinés d'Afrique (Côte d'Ivoire) TIEMELE Jean-Baptiste OK
Contes swahili de Kilwa (contes bilingues) BACUEZ Pascal (collecte et traduction) OK
Journée avec Le chasseur, héros africain (Une) KOUROUMA Ahmadou&BACCHIN Giorgio (illustrations) OK
Mémoires d'un balayeur suivi de Contes et nouvelles CARRERE Charles OK
Mythe et les contes de Sou en pays Mbaï-Moïssala (Le) FORTIER Joseph (édités par) OK
Penda la belle bambara Contes de l'Afrique noire LE COUTOUR Noël OK
Perruche, l'iroko et le chasseur (La) LOUCOU Michel&YEMADJE François C. OK
Riti (Le) Texte monographique BOU O/HAROUNA OK
Sons de la terre (Les) La naissance des percussions Une promenade musicale avec 1 CD, 1 livre et 1 guide pédagogique DALBIS Gilles&CARMONA Valérie (illustrations) OK
Totem (Le) Recueil de contes du Burkina-Faso DIALLO Boubakar OK

Afrique du Sud



Esprits mènent la danse (Les) BOWIE Beryl OK
Message de l'aigle noir (le) Afrique du Sud KINGWILL Phillida OK
Vélo dans la tête (Un) BOWIE Beryl OK

Comores



Contes comoriens de Ngazidja Au-delà des mers AHMED-CHAMANGA Mohamed&ALI MROIMANA Ahmed OK
Contes de ma Grand-Mère (contes comoriens) HATUBOU Salim OK
Sur le chemin de Milépvani, je m'en allais ... Contes comoriens HATUBOU Salim OK

Ethiopie



Moi, Desta d'Ethiopie LEVITIN Sonia OK
Sage d'Abyssinie (Le) Ethiopie YAQOB Zara OK

Ghana



Kofi l'enfant du Ghana (Ghana) SELORMEY Francis&GARNIER Christine (illustration) OK
Mission spéciale KORANTENG Kwasi OK

Niger



10 contes du Niger MUZI Jean&WEIJBURG Rolf (illustrations) OK
Contes et légendes touaregs du Niger RIVAILLE L.(recueil des textes)&DECOUDRAS P.-M.(transcriptions) OK

Nigeria



Fils de panthère (Nigeria) IKE Chukwuemeka OK
Jusqu'au bout de ses rêves (Nigeria) ALKALI Zaynab OK
Mister B millionaire (Nigeria) SARO-WIWA Ken OK

Rwanda



Blanchette et ses chevreaux face aux dangers du monde (conte français pour le Rwanda) bilingue français-kinyarwanda GASARABWE Edouard OK
Contes du Rwanda Soirées au pays des mille collines GASARABWE Edouard OK



AMERIQUES



Amérique du Nord



Divers


Contes afro-américains Frère Lapin prend le frais SAUERWEIN Leigh (choix et traduction) OK
Contes du Far West (nouvelles) HENRY O. OK
David chez les trappeurs (Canada) DELCOURT Jérôme&MARTIN Eric (dessins) OK
Les Indiens


Cinquième saison (La) La vie du grand chef sioux Sitting Bull DUFOUR Hortense&DANIAU Marc (illustrations) OK
Indien, le serpent et la nuit (L') Un conte des Indiens d'Amérique BARBARA Diane&BESNIER Yves (illustrations) OK
Jeune fille qui épousa un ours (La) Contes indiens HAY Nathalie (choix et traduction)&MATOUK Olivier (illustrations) OK
Oiseau qui faisait les tempêtes (L') Contes indiens HAY Nathalie (choix et traduction)&MATOUK Olivier (illustrations) OK
Quelques heures, quelques hivers ... SEATTLE Chief&KADDOUR Ahmad (illustrations) OK

Amérique du Sud



15 contes d'Amérique latine TORRES Osvaldo OK
Chronique des Indiens Guayaki (Paraguay) CLASTRES Pierre OK
Contes d'Amazonie BAILBY Edouard OK
Scarabée et Roncefleur (conte des Indiens pémons de la forêt amazonienne du Venezuela) trilingue français - pémon - espagnol ESTE-CLAUTEAUX Elba OK
Légendes indiennes du Venezuela ZOCCHETTI Raymond OK
Parlanaka Contes et légendes aymaras des hauts plateaux boliviens MAMANI LARUTA Clemente OK
Pérou Contes Peru Cuentos populares (bilingue) Collectif OK
Pérou Nouvelles Peru Cuentos (bilingue) Collectif OK
Chant de l'Uirapourou (Le) Contes du Brésil TANAKA Béatrice OK
Idée couleur d'azur (Une) Contes (Brésil) COLASANTI Marina OK
Rêve noir d'un lapin blanc (Brésil) MACHADO Ana Maria&MOREAU Hélène (illustrations) OK



ASIE



Général



Civilisations de l'Asie (Les) AGEORGES Véronique&COBLENCE Jean-Michel OK
Ciel orange (Du) Contes de Bali TANAKA Béatrice OK
Contes de Jataka. Le grand cerf doré et autres histoires. Vol.1 Collectif OK
Contes de Jataka. Le Roi Rabsel et autres histoires Collectif OK
Contes de Jataka. L'Enfant de Lumbini et Le Combat contre Mara Collectif OK
Contes de Jataka. La Reine Semeuse de Lotus et autres histoires Collectif OK
Contes de Thaïlande COYAUD Maurice OK
Contes des sages taoïstes FAULIOT Pascal OK
Contes d'Asie GOUGAUD Henri&BESSON Olivier (illustrations) OK
Dragons et génies Contes rares et récits légendaires inédits recueillis oralement au pays d'Annam LANGLET E. (traduits par) OK
Messager de l'Empereur (Le) NAOURI Karine OK
Osina A la recherche du tambour magique SAUVY Jean&BONHOMME Isabelle OK
Rizière à la forêt (De la) Contes khmers THIERRY Solange OK
Tableau de Sabbat (conte) DONG-NI Kim OK
Tortue d'or (La) bilingue français-laotien SITHAMMA&COLENO Bernadette (illustrations) OK

Chine



Chine (La) TAO Wang OK
Chine à l'époque du 1er Empereur (La) MACDONALD Fiona&JAMES John (illustrations) OK
Contes chinois Le Bouvier et la Tisserande BRESNER Lisa (choix et traduction)&DE LA MORINERIE Aurore (illustrations) OK
Contes de l'Ouest lointain Nouvelles du Xinjiang MENG Wang OK
Contes des peuples de la Chine COYAUD Maurice (traductions) OK
Et le chien devint l'ennemi du chat (Un conte de Chine) BARBARA Diane (récit)&TRUONG Marcelino (illustrations) OK
Irma bec-en-l'air (bilingue français-chinois) DAUFRESNE Michèle OK
Rêve en mer (Le) Conte pour enfants à une jeune fille KIN Pa (Ba Jin) OK
Saison à Pékin (Une) RAPHAEL Maja OK

INDE



15 contes de l'Inde SHARMA Partap&CLARK Leonard OK
Caroline aux Indes PROBST Pierre OK
Cité d'Or (La) et autres contes Choix de contes tirés du "Kathâsaritsâgara" VERSCHAEVE Léon (traduit du sanskrit par) OK
Conte de Grand-mère (Le) NARAYAN R.K. OK
Contes des sages de l'Inde QUENTRIC-SEGUY Martine OK
Contes du Perroquet (Les) OKADA Amina (traduction du sanskrit) OK
Contes indiens MALLARME Stéphane OK
Inde (L') GANERI Anita OK
Inde au présent (L') Du sanskrit à l'informatique Une seule Inde BOUDIGNON Françoise OK
Jeux de Siva (les) LAKKANA OK
Portes de la lune (les) SILA KHAN Dominique OK
Shanti et le berceau de lune Un conte d'Inde avec 1 CD pour découvrir le son du tambura MONTANGE Anne&HYMAN Miles (illustrations) OK
Tsa-Rong l'insaisissable faucon turquoise AUDIBERTI Marie-Louise&BARON Nicole (illustrations) OK
Vivre dans l'Inde des mille fêtes DE HENNING Anne&RIQUIER Aline (illustrations) OK
Bouddhisme


Contes et paraboles de sagesse du Bouddhisme VERNETTE Jean&LASSAAD Metoui (illustrations) OK
Jatakas (Les) Contes de l'Asie bouddhiste STORK Teisen Perusat OK
Paroles du Bouddha DE SMEDT Marc (textes recueillis par)&NOU J.-L. (photos) OK
Himalaya


Contes du Yasin TIFFOU Etienne&PESOT Jurgen OK
Montagne de Cristal (La) GENTRIC Marie-Claire&NORBU LAMA Tenzing (dessins) OK
Népal La vallée de Kathmandou, le Parc de Sagarmatha JACQUIN Philippe&TARRIDE Michel&DEUBELBEISS Patrick (illustrations) OK
Ogres et fées du Népal Contes merveilleux CABAUD Marie-Christine OK
Sodétchén l'invisible Conte tibétain DAVID-NEEL Alexandra&MILLE Michel (illustrations) OK
Tashi l'enfant du toit du monde (un conte du Tibet) avec 1 CD pour découvrir la musique du toit du monde MONTANGE Anne&BESSON Olivier (illustrations) OK

Indonésie



Contes d'Indonésie DUBOVSKA Zorica(récit)&STOVICEK V.&SERYCH J. (illustrations) OK
Contes et légendes d'Indonésie DOUVIER Francine (recueillis et adaptés par) OK
Nakiwin le jardinier bienheureux (un conte d'Indonésie) avec 1 CD pour découvrir le son du gamelan MONTANGE Anne&MANSOT Frédérick (illustrations) OK

Japon



Chat et le samouraï (Le) Contes du Japon STORK Teisen Perusat OK
Conte du coupeur de bambous (Le) SIEFFERT René (traduction) OK
Contes du Japon 2- Le Miroir de Matsuyama LEMIRRE Elisabeth (traduction) OK
Contes du Japon 3- Le prince Eclipse et le prince Eclat LEMIRRE Elisabeth (traduction) OK
Contes du Japon 4- Le Moineau à la langue coupée LEMIRRE Elisabeth (traduction) OK
Contes d'Ise RENONDEAU G. (traduction) OK
Contes et légendes du Japon COYAUD Maurice (traduction) OK
Fantôme du samouraï (Le) Tif et Tondu WILL (dessins)&ROSY (scénario) OK
Foulard magique (Le) Un conte du Japon BARBARA Diane (récit)&BUGUET Anne (Illustrations) OK
Issounboshi et autres contes du Japon FAULIOT Pascal OK
Itto le pêcheur des vents Un conte du Japon avec 1 CD pour découvrir le son du sho MONTANGE Anne&MANSOT Elise (illustrations) OK
Japon (Le) TAMES Richard OK

Vietnam



30 contes du Viêt-nam HUNG Nguyen-Xuan&BUGUET A.&PUDLES D. (illustrations) OK
Cây khê Le carambolier (conte populaire du Vietnam) NGUYEN-NGA OK
Coc kiên troi Le crapaud, faiseur de pluie (conte populaire du Vietnam) NGUYEN-NGA OK
Coq des pagodes (Le) et autres contes PHAM-DAO Thérèse OK
Di tim mât troi A la recherche du soleil (conte populaire du Vietnam) NGUYEN-NGA OK
Trê và coc La silure et le crapaud (conte populaire du Vietnam) NGUYEN-NGA OK
Zen

Maître des Signes (Le) ARONEANU Pierre&DEHONG Chen (peintures) OK
Plus beaux contes zen (Les) BRUNEL Henri OK
Plus beaux contes zen (Les) *** Le bonheur zen BRUNEL Henri OK



EUROPE



Général



Contes d'Europe GOUGAUD Henri&DANIAU Marc (illustrations) OK
Vache et l'enfant (La) Islande BARBARA Diane (récit)&GUILLEREY Aurélie (illustrations) OK
Contes juifs


15 contes juifs du monde entier SCHWARTZ Howard&RUSH Barbara OK
Contes des sages du Ghetto BEN ZIMET OK
Contes yiddish De Chelm à Varsovie SCHULMANN Sarah (choisis et traduits par) OK
Fables juives du Moyen-Age Anonyme OK
Fiancée d'Aleph (La) QUESEMAND Anne&BERMAN Laurent (illustrations) OK
Jugement contre le vent (Le) Conte juif NIZARD Sophie OK

Allemagne



Contes HAUFF Wilhelm OK
Contes allemands L'eau de la vie LAUXEROIS Marie (choix et traduction) OK
Der Grosse Graben GOSCINNY R.&UDERZO A. OK
Der Sohn des Asterix GOSCINNY R.&UDERZO A. OK
Irma schnabel-himmelwarts Irma bec-en-l'air (français-allemand) DAUFRESNE Michèle OK
Schritte auf dem Mond HERGE OK

Angleterre



Asterix and son GOSCINNY R.&UDERZO A OK
Asterix and the great divide GOSCINNY R.&UDERZO A OK
Contes anglais Peau de chat HAY Nathalie (choix et traduction) OK
Irma beak-in-the-air Irma bec-en-l'air (français-anglais) DAUFRESNE Michèle OK
Mon ami Chafiq NEEDLE Jan OK
Little Polar Bear and the Husky Pup/Plume et le chien de traîneau DE BEER Hans OK

Espagne



17 contes d'Espagne BRAVO-VILLASANTE Carmen OK
Contes de l'Alhambra IRVING Washington OK
Irma pico-en-el-aire Irma bec-en-l'air (français-espagnol) DAUFRESNE Michèle OK
Odisea de Asterix (La) GOSCINNY R.&UDERZO A OK
Taureau d'Argile (Le) LA TORRE Alfonso&VALLADARES Juan (illustrations) OK

Grèce



Alexandre le Grand PLESSIS Alain (sous la direction de) OK
Athènes MOYA Chantal&PROVOOST Eric (illustrations) OK
Athènes à l'époque de Périclès MACDONALD Fiona&BERGIN M.&JAMES J.(illustrations) OK
Au temps de la Grèce ancienne MIQUEL Pierre&PROBST Pierre (illustrations) OK
Contes d'Asie mineure Recueillis par Calliopi Moussaiou-Bouyoukou MOLFESSIS Blanche (narration&traduction) OK
Contes et légendes du temps d'Alexandre GRIMAL Pierre OK
Grèce ancienne (La) 4000 ans d'histoire et de mythologie à découvrir Collectif OK
Julia en Grèce BRAMARD-BLAGNY Anne&LEROY-TERQUEM Pierre (dessins) OK
Lumières de la Grèce PEARSON Anne OK
Monde grec (Le) POWELL Anton OK
Paroles de la Grèce antique LACARRIERE Jacques (textes recueillis par) OK
Petit paon et la pièce d'or (Le) et autres contes grecs Bilingue français-grec Collectif OK
Très chouettes ces Grecs DEARY Terry&BROWN Martin (illustrations) OK
Voyage dans la Grèce des temps anciens Le monde grec du 8ème au 6ème siècle av. J.-C. MOSSE Claude&LE SOURD Bruno (illustrations) OK

Irlande



7 contes d'Irlande PONS Anne&PUDLES Daniel (illustrations) OK
Contes irlandais Le cornemuseux de Galway DU SORBIER Françoise (choix et traduction) OK

Italie



Dauphins de Laurentum (Les). Les Mystères Romains - Tome V LAWRENCE Caroline OK
Irma becco-per-aria Irma bec-en-l'air (français-italien) DAUFRESNE Michèle OK
Moitié de garçon et autres contes italiens MORVAN Frédéric (choix et traduction) OK
Odissea di Asterix (L') GOSCINNY R.&UDERZO A. OK

Portugal



Mille premiers mots en portugais (Les) AMERY Heather&CARTWRIGHT Stephen (illustrations) OK
Nous venons du Portugal FINIFTERT Germaine OK



Europe de l'Est



Général



Contes de Lituanie RACHMUHL Françoise&MULLER Hélène (illustrations) OK
Natsarkékia et autres contes géorgiens DAVRICHEWY Kéthévane OK
Sans toit en Bosnie DE GROEN Els OK
Sulov et autres légendes de châteaux Contes slovaques TARABOVA-CEDILLE Sonia OK
Gitans, Tsiganes, Gens du voyage


Enfants de la forêt (Les) BRASS Nadine&PASCALE régine OK
Goût du voyage (Le) Atelier de lecture BOUSSIN F.&BRUSSEAU M.&VAINBERG M. (illustrations) OK
Je suis gitan GRONDONA Luisella OK
Miklos Fils-de-Jument Contes d'un Tzigane hongrois BERKI Janos OK
Reine noire des Gitans (La) DE PALMAERT Albéric&illustrateurs OK
Roi des serpents (Le) et autres contes tsiganes balto-slaves (bilingue romani-français) DE GILA Vania&SURET-CANALE Claudine (illustrations) OK

Roumanie



Contes des Carpates Histoires roumaines Texte bilingue roumain-français COJAN-NEGULESCO Mariana OK
Contes et tradition orale en Roumanie (La fonction pédagogique du conte populaire en Roumanie) ALVAREZ-PEREYRE Frank OK
Méchant Zméou (Le) Contes roumains COJAN-NEGULESCO Mariana OK

Ukraine



Contes et légendes d'Ukraine KABAKOVA Galina (textes réunis par) OK
Moufle (La) Un conte ukrainien BARBARA Diane (récit)&MANSOT Frédérick (illustrations) OK

Russie



14 contes de Russie GIRAUD Robert OK
Contes de Russie YAKOVLEVITCH BILIBINE Ivan (illustrations)&TEROUANNE Cécile (traduction) OK
Contes d'Odessa (bilingue français-russe) BABEL Isaac OK
Contes kirghiz La bague du khan PASSARET Anne-Marie (choix et traduction) OK
Contes populaires russes (Les) AFANASSIEV (réunis par) OK
Contes russes Les fileuses d'or PASSARET Anne-Marie (choix et traduction) OK
Contes sibériens Le renne du soleil PASSARET Anne-Marie (choix et traduction) OK
Irma bec-en-l'air Français-russe DAUFRESNE Michèle OK
Nouveaux contes populaires russes AFANASSIEV (réunis par)&GRUEL-APERT Lise (traduction) OK



FRANCE



Divers



168 croyances et légendes populaires des régions de France Collectif OK
Conte populaire français (Le) Catalogue raisonné des versions de France DELARUE Paul&TENEZE Marie-Louise OK
Conte populaire français (Le) Tome quatrième Premier volume TENEZE Marie-Louise OK
Fables de La Fontaine Texte intégral DORE Gustave (illustrations) OK
Fabliaux et contes du Moyen-Age (choix) AUBAILLY Jean-Claude OK
Jeu de la répétition dans les contes (Le) Ou comment dire et redire sans se répéter LOUP Hélène OK
Amour foudre (L') Contes de la folie d'aimer GOUGAUD Henri OK
Animaux du désert HAVARD C. & FICHAUX C. OK
Barbe-Bleue (avec une cassette-audio) JOBERT Marlène (conte raconté par) OK
Boîtes ENDERLEN-DEBUISSON Marie OK
Bonne maman, dis bonne maman, réconte Les paradis perdus IX DARCANGES Jacques OK
Commencements du monde (Aux) CORDE-CORTEZ Martine&MERCIER Catherine-Jeanne (mise en images) OK
Commère et les vents (La) BARBARA Diane (récit)&MANSOT Frédérick (illustrations) OK
Contes à croquer OSCAR et MOMO OK
Contes à croquer : Les fêtes OSCAR et MARIE-SOPHIE OK
Contes des femmes qui veillent FAUCHER Marie OK
Contes d'une grand-mère Volume 1 - Le nuage rose et Le chêne parlant - 1 CD SAND George OK
Contes d'une grand-mère Volume 2 - Les ailes du courage - 1 CD SAND George OK
Contes d'une grand-mère Volume 2 - Les ailes du courage - 1 cassette audio SAND George OK
Contes d'hier et d'aujourd'hui Le petit Chaperon Rouge, Les Trois petits cochons, Le Chat botté, Blanche-Neige et les sept nains
OK
Contes et fables des Flandres VANNEUFVILLE Eric OK
Contes pour nos enfants Collectif OK
Diable et la Mère Pétrin (Le) SCHO CAREY Valérie&LOBEL Arnold OK
Dit d'amour (Le) LAFFON Martine&BOUTROY Marie (calligraphies) OK
Enlèvement aux marquises (L') CHASTEL Patrick OK
Hello, Mamie Rose! LUDWIG Warren OK
Histoire illustrée de la médecine racontée aux enfants (L') MARZOUKI Moncef&WAECKERLE Joël OK
Samira des Quatre-Routes BENAMEUR Jeanne OK
Livre du secret des choses (Le) LAFFON Martine OK
Macache oualou NAUDY Michel-Julien&MARTY Gérard (dessins) OK
Ni d'Eve ni d'avant HASSAN Yaël OK
Ogres et autres contes CERF Muriel OK
Papiéroplane (Le) histoire avec des comptines TESTA Fulvio&CANTONI Mara OK
Pastèque métèque (La) ARONEANU Pierre&SALAS Nestor (illustrations) OK
Petit lexique des superstitions DELMAS Marie-Charlotte&CABANES Max (illustrations) OK
Petit lexique des superstitions de Noël DELMAS Marie-Charlotte&CABANES Max (illustrations) OK
Petite moitié de coq (La) BARBARA Diane (récit)&LOCOSTE Nathalie (illustrations) OK
Petite poule rouge (La) VELTHUIJS Max OK
Robert et le Sphinx CORNUEL Pierre OK
Secret du roi des serpents (Le) et Un mari délicieux (contes) DENIAU Jean-François OK
Silence de l'Etoile (Le) PASQUA Corinne&LALOU Franck (calligraphies) OK
Sourire de Jules (Le) RENARD Jules&DAUFRESNE Michèle (illustrations)&CUTTE Patrick (calligraphies) OK
Tablier bleu (le) LAFFON Martine&DEGLI-ESPOSTI Patrick(illustration)&BOUTROY Marie (calligraphies) OK
Talons rouges (Les) SAN SOUCI Robert D.&KELLEY Gary OK
Trésor de la pierre aux corbeaux (Le) / 60 énigmes à résoudre en s'amusant PRESS Julian OK
Trois amis (Les) BARBARA Diane (récit)&MORDILLO Cécile (illustrations) OK
Trois vagues (Les) BARBARA Diane (récit)&DUNTZE Dorothée (illustrations) OK

Contes régionaux



14 contes de la Forêt Barrade en Périgord DE MOLENES Thalie&FRANQUIN Gérard (illustrations) OK
Contes des Landes de Gascogne Les fées de la dune ARNAUDIN Félix (collecte et traduction)&DUMAS Philippe (illustrations) OK
Contes des pays de Loire Le Chemin de la rote aux loups DE LA BOUILLERIE Louis OK
Contes des pays de Loire Par temps de loup DE LA BOUILLERIE Louis OK
Contes et légendes de Bourgogne NICOLAS Henri OK
Contes et légendes de Corse ROGLIANO Jean-Claude&Agnès OK
Contes et légendes de Normandie HENRY Gilles OK
Contes et légendes des deux rivières. Dordogne et Lot HESLEWOOD Juliet OK
Contes naïfs et nouvelles facétieuses Le parler tourangeau COURSAULT René OK
Contes populaires du Dauphiné Tome 3 JOISTEN Charles&Alice OK
Main blanche main noire.(bilingue français-corse) FAVREAU Jacqueline OK
Quézac Histoire d'une source de légende DU CASTEL Didier OK
Tirant le blanc MARTORELL Joanot OK
Bretagne


Ar 7 boullenn strink HERGE OK
Contes des îles de Bretagne GOURONG Lucien OK
Contes et légendes de Bretagne LASCAUX Mikaël OK
Légendes, contes et récits des pays bretons PROUST Pierre-Yves&FROISSARD Vincent (illustrations) OK
Vent qui passe sur le toit (Le) Contes de vieille lampe et de la fleur d'ajonc BERNARD Jean-Michel OK
Provence


Calendale Noël - Etrennes - Les Rois (Provence) MARECHAL Christiane (récit)&PIKE (illustrations) OK
Contes de Provence CORNILLOU César (sélectionnés par) OK
Contes et Légendes en Provence PROVANE René OK
Folle de l'impasse du Teilh (La) conte bilingue français-provençal et autres contes noirs de Provence et du Languedoc RENOUX Jean-Claude OK
Histoires & Légendes de Provence
OK



LES ILES



Général



Arc.En.Ciel le serpent Contes de la région de Thio (Nouvelle-Calédonie) Bibliothèque municipale de Thio/MAPERI Gilbert (illustrations) OK
Aventures sur la planète Knos (conte jamaïquain) JONES Evan OK
Châtiment de la déesse (Le) (Ile de la Réunion) AGENOR Monique OK
Confidentiel CAGE-FLORENTINY Nicole OK
Contes des mers du Sud LONDON Jack OK
Contes du Pacifique GOUGAUD Henri&ROSANO Laura (illustrations) OK
Contes et poèmes des Seychelles ABEL Antoine OK
Cuba Nouvelles et contes d'aujourd'hui HASSON Liliane (Sélection&traduction) OK
Contes et légendes des Antilles GEORGEL Thérèse OK
Flibustiers des Antilles DE WISMES Armel&RIDARD Serge (illustrations) OK
Gardienne des tortues (La) (Polynésie) DORRA Martine OK
Contes et légendes tandroy (Madagascar) SAMBO&BLEYS Olivier (adaptation) OK
Hery et les monstres (bilingue français-malgache) PACQUEMENT François&DAO Elodie (illustrations) OK
Contes des Nuits Noires Histoires mahoraises (Mayotte) TURGIS Patrick OK
Maison de la mère (La) Contes de l'île de Mayotte Textes en shimaore et en malgache de Mayotte et traduction française collectif&JOISSEAUX Gilles (illustrations) OK
Mimi lune (Haïti) BERTHET Jean-Paul&PINEAU Dominique (illustrations) OK
Nuit des kangourous (La) Australie SURGET Alain OK
Balthazar le petit lézard (comptines bilingues créoles-français) CADORE Isabelle&Henri&COLENO Bernadette (illustrations) OK
Ti Pocame Ti Pokam (conte bilingue créole-français) CADORE Isabelle&Henri&COLENO Bernadette (illustrations) OK

Caraïbes



Caraïbes Une aventure de Dieter Lumpen PELLEJERO-ZENTNER OK
Caraïbes sur Seine PINEAU Gisèle OK
Petite carafe Martina (La) et autres contes de la Caraïbe GAY-PARA Praline OK

Guyane



12 contes de Guyane CLEMENT Yves-Marie OK
Contes et légendes de Guyane CONTOUT Auxence OK
Piki fishi et autres contes du Maroni CLEMENT Yves-Marie OK



Fin liste