Liste Poésie

Références

Poésie

TITRES

AUTEURS

Rayon

GENERAL

Anthologie de la littérature arabe contemporaine *** La poésie NORIN Luc&TARABAY Edouard OK
Cendres de l'Amour (Les) SHAHRYARI Kazem OK
Diwân Poèmes de l'Anté-Islam IBN JANDAL Salâma OK
Dix grandes odes arabes de l'Anté-Islam (Les) Une nouvelle traduction des Mu'allaqât BERQUE Jacques OK
Jardin des nuages (Le) AL-AHMAD Ahmad Sulayman OK
Lorca ou la passion obscure Choix de poèmes collectif bilingue OK
Maison éternelle (français-macédonien) ANDREEVSKI Petre M. OK
Majnûn Choix de poèmes MIQUEL André (traduction et présentation) OK
Mercure des nuits (Au) Poèmes écrits en arabe, puis transposés en français par l'auteur MIQUEL André OK
Moi, laminaire ... CESAIRE Aimé OK
Poème de la médecine arabe AMMAR Sleim OK
Poèmes d'un homme rangé suivi de L'Océan pacifique GUEDJ Max OK
Poésie arabe classique (La) Etudes textuelles PETIT Odette&VOISIN Wanda OK
Poésie arabe moderne entre l'Islam et l'Occident (La) ZEGHIDOUR Slimane OK
Poésie contemporaine des deux rives collectif OK
Poésie populaire traditionnelle chantée au Proche-Orient arabe (La) -I- Les textes (français-arabe) JARGY Simon OK
Poésie religieuse de l'ancien Islam (La) GABRIELI Francesco OK
Poète et sa dame : Bassar et 'Abda (Un) Quelques essais traduits ROMAN André OK
Réalité et la fiction dans la poésie arabe ancienne (La) ARAZI Albert OK
Trèfle (français-portugais) FONTELA Orides OK



ALGERIE

Ecrits d'Algérie collectif OK
Noureddine Aba

Arbre qui cachait la mer (L') ABA Noureddine OK
Comme un oiseau traqué ABA Noureddine OK
Et l'Algérie des Rois, Sire? ABA Noureddine OK
Je hais les trains depuis Auschwitz ABA Noureddine OK
Complainte des mendiants arabes de la Casbah et de la petite Yasmina tuée par son père AIT DJAFER Ismaël OK
Alger, triste soir AIT MOHAMED Salima OK
D'Alger et d'amour AIT MOHAMED Salima OK
Mesures du vent ALLOULA Malek OK
Rêveurs / Sépultures suivi de L'Exercice des sens ALLOULA Malek OK
Témoin (Le) AMRANI Djamal
Isfra des amaroua / Sonnets kabyles BEDJAI Marc
Réflexions sous un figuier suivi de: Fantasmagories BEN IDIR Marguerite
Au carrefour des sacrifices BEN Myriam OK
Mots (Les) BENARAB Abdelkader OK
Cantate pour le pays des îles /L'Oeil de l'égaré BENCHEIKH Jamel Eddine/ACHERCHOUR El-Mahdi OK
Chant d'impatience BENMERAD Djamel OK
Abdallah Ben Kerriou Poète de Laghouat et du Sahara (en français-arabe) BESSAIH Boualem OK
Trois poètes algériens Mohammed Balkhayr, Abdallah Ben Karriou, Mohammed Baytâr BOUBAKEUR Cheikh Si Hamza OK
Greffe BOUDJEDRA Rachid OK
Exils et demeures CHAFAI Rouchedy OK
Chahla suivi de Danse infidèle CHEURFI Achour OK
Poésie algérienne (La), de 1830 à nos jours DEJEUX Jean
Poèmes de la rose et de l'olivier suivi de Cris DESPLANQUES François OK
Mohammed Dib

Feu beau feu DIB Mohammed OK
Formulaires DIB Mohammed OK
O Vive DIB Mohammed OK
Ombre gardienne DIB Mohammed
Anthologie de la poésie populaire algérienne d'expression arabe DIB Souhel OK
Peuple sahrawi Chants d'histoire et de vie pour des roses de sables (français-espagnol) FARES Nabil&MARTINELLI Françoise (dessins) OK
Astre éclaté (L') GRIM Mohamed OK
Malheur en danger (Le) HADDAD Malek OK
...Que la joie demeure HADJ ALI Bachir OK
Bachir Hadj-Ali Poétique et politique KHADDA Naget&collaborateurs OK
Hawad

Notre horizon de gamelles pour une gamelle d'horizons HAWAD OK
Sahara Visions atomiques HAWAD OK
Nœud de Garonne (Le) KAOUAH Abdelmajid OK
Poésie algérienne francophone contemporaine KAOUAH Abdelmajid OK
Eté blanc (L') Poèmes Dessins KACIMI OK
Chardon mauve (Le) KADDOUR Hédi OK
Anthologie de la poésie algérienne de langue arabe LANASRI Ahmed
Les deux Jean Jean Sénac, l'homme soleil Jean Pélégri, l'homme caillou Correspondance 1962-1973 Poèmes inédits LE BOUCHER Dominique OK
Pulpe et l'écorce (La) MAMMERI Farid OK
Anthologie de la poésie kabyle MICHALSKI Noureddine
Regard d'une âme perdue (Le) MICHALSKI Noureddine OK
Ahmed Ghoualmi Poèmes d'Algérie 1944-1985 (français-arabe) PETIT Odette&VOISIN Wanda OK
Saison des pluies SAIGHI Abdelkrim OK
Remparts SEHABA Mohamed OK
Poèmes de l'adieu SKIF Hamid OK
Nervures TIBOUCHI Hamid OK



EGYPTE

Andrée Chédid

Poèmes pour un texte (1970-1991) CHEDID Andrée OK
Textes pour un poème/Poèmes pour un texte (cassette audio) CHEDID Andrée OK
Textes pour un poème 1949-1970 CHEDID Andrée OK



GRECE

Altérations PATRIKIOS Titos OK
Déviations AGRAFIOTIS Démosthène OK
Marie des brumes (traduit du grec) ELYTIS Odysseus OK
Poésie grecque contemporaine AIT MOHAMED Salima (sous direction) OK
Poésie du Proche-Orient et de la Grèce Atelier européen Mars 1989 collectif OK
Silencieuse fraternité Essai fragmenté ANALIS Dimitri T. OK



IRAK

Epi des terres païennes ABDELAMIR Chawki OK
Foetus et chiffon du désert ABDELAMIR Chawki OK
Poèmes de vie et de mort ABU L-'ATAHIYA OK
Autobiographie du voleur de feu AL BAYATI Abdelwahab OK
Nuage sur le départ (bilingue français-arabe) ALFAKER Muniam OK
Salah Al Hamdani

Arrogance des jours (L') AL HAMDANI Salah OK
Au large de Douleur AL HAMDANI Salah OK
Au-dessus de la table, un ciel AL HAMDANI Salah OK
Au-dessus de la table, un ciel suivi de Traces AL HAMDANI Salah OK
Ce qu'il reste de lumière AL HAMDANI Salah OK
Cimetière des oiseaux (Le) suivi de Bagdad mon amour AL HAMDANI Salah OK
Mémoire de braise AL HAMDANI Salah OK
Voyageur sans Orient (Le) Poésie et philosophie des Arabes de l'ère préislamique AL-KINDY Salam OK
Abu Firas Al-Hamdani Chevalier poète PETIT Odette&VOISIN Wanda OK
Au-delà des mots SAGGAR Mohammed Saïd OK
Oiseau blanc (L') SAID Hamid OK
Golfe et le fleuve (Le) SAYYAB OK
Cercueil d'Enkidou (Le) TUHMAZI Abdurrahman OK
Aubes YASSIN HUSSIN Jabbar OK
Aux rives de la folie YASSIN HUSSIN Jabbar OK
Loin du premier ciel YOUSSEF Saadi OK



LIBAN

Rhapsode au Zajal (Du) ADIB Hoda OK
Shahar et Shalim ADIB Hoda OK
Adonis

Chants de Mihyar le Damascène ADONIS OK
Introduction à la poétique arabe ADONIS OK
Poète dans le monde d'aujourd'hui (Un) 1950-2000 ADONIS OK
Prière et l'épée (La) ADONIS OK
Singuliers ADONIS OK
Temps des villes (Le) Poèmes ADONIS OK
Tombeau pour New York suivi de Prologue à l'histoire des rois des tâ'ifa et de Ceci est mon nom ADONIS OK
Rets d'éternité AL-MA'ARRI Abu l Ala OK
Désertée (La) BALABANE-HALLIT Aïda OK
Poème de Tyr (Le) BEYDOUN Abbas OK
Mère le Monde et vous tous (La) CHELLABI Leïla OK
Saïd Akl un grand poète libanais DURTAL Jean OK
Eternité volante Anthologie poétique EL HAGE Ounsi OK
Sobhi Habchi

Age de guerre et autres thrènes suivi de Mourir à la place de Dieu HABCHI Sobhi OK
Au nom de Job HABCHI Sobhi OK
Dans la demeure de l'Absent HABCHI Sobhi OK
Noces de l'oubli (Les) HABCHI Sobhi OK
Prophète Eros (Le) suivi de Premières éternités HABCHI Sobhi OK
Celui qui ne meurt pas HELAYEL Michel Khalil OK
Elie Maakaroun

Quelque part, le soleil MAAKAROUN Elie OK
Terre qui brûle MAAKAROUN Elie OK
Visage et la soif (Le) MAAKAROUN Elie OK
Salah Stétié

Archer aveugle STETIE Salah OK
Calame (Le) STETIE Salah OK
Interdit (L') STETIE Salah OK
Lecture d'une femme STETIE Salah OK
Lumière sur lumière ou l'Islam créateur STETIE Salah OK
Nibbio (Le) Ou la médiation des imaginaires STETIE Salah OK
Nuage avec des voix STETIE Salah OK
Ouvraison (L') STETIE Salah OK
Rimbaud, le huitième dormant STETIE Salah OK
Seize paroles voilées STETIE Salah OK
Suspens de cristal (Un) STETIE Salah OK
Salah Stetié poète arabe ARANJO Daniel OK
Salah Stétié Un poète vêtu de terre BOUGHALI Mohamed OK
Salah Stétié Une poétique de l'arabesque BRILLANT Nathalie OK
Salah Stétié & La maison du souffle Saluts, approches, études, hommages collectif OK
Usage de Salah Stétié Etudes, hommage, poèmes collectif OK
Itinéraires de Salah Stétié Anthologies, textes récents, oeuvres inédites Etudes - Hommages PLOUVIER Paule&VENTRESQUE Renée OK






MAROC

Elégies de la mémoire ancienne BAROUDI Abdallah OK
Poèmes sur les âmes mortes BAROUDI Abdallah OK
Descentes aux miroirs BENGHABRIT Hassan OK
Silence à la nuit (Du) BENGHABRIT Hassan OK
Hybrides Poèmes DINIA Khalid OK
Ascencion d'un fragment nu en chute Morsure des mots HMOUDANE Mohamed OK
Poème d'au-delà de la saison du silence suivi de Ere d'aube HMOUDANE Mohamed OK
Poème fleuve pour noyer le temps présent HOUARI Leïla OK
Discours sur la colline arabe LAABI Abdellatif OK
Vestiges ... MESKINE Lhoussain OK
Chant d'ortie SERHANE Abdelhak OK



PALESTINE

Pierres qui t'ont fait renaître (les) Témoignages sur le soulèvement du peuple palestinien dans les territoires occupés par Israël collectif OK
Poésie palestinienne contemporaine (La) LAABI Abdellatif (choix des textes et traductions) OK
Debout les morts! NABULSI Layla OK
Entre mon rêve et Jérusalem SALEH Imad OK



TUNISIE

Lanterne pluvieuse (La) AMRI Nelly OK
Tahar Bekri

Chapelets d'attache (Les) BEKRI Tahar OK
Coeur rompu aux océans (Le) BEKRI Tahar OK
Inconnues saisons Poèmes choisis (français-anglais) BEKRI Tahar OK
Laboureur du soleil (Le) BEKRI Tahar OK
Khorafèt BEN ABDALLAH Chadly
Anges ne répondent plus (Les) CHAMMAM Dora OK
Errances DRISS Rachid OK
Prairie des inquiétudes (La) ESSAKER Tarek OK
Ancêtres les Bédouins (Nos) GARMADI Salah OK
Cap Africa GHACHEM Moncef OK
Périple des îles tunisiennes GUIBERT Armand
Jour et la nuit (Le) JAMOUSSI Mohamed OK
Seigneur du soleil (Le) KAHOUAJI B.&BEN MILED M.&HAMZAOUI S. OK
Au pays du jasmin KITOVA Vera OK
Elisha LADJIMI SEBAI Leïla OK
Vie est le décor de l'absence (La) MAHDAOUI Raoudha OK
Braderie Poèmes pour tous les goûts, un peu passés de mode MARZOUKI Samir OK
Gués du temps (poèmes) MORSY Zaghloul OK
Deuil du cerisier (Le) Poème dédié à Matoub Lounès SAMI Iskander OK
Prométhée vole toujours SMAOUI Ali
Bambochades tunisienne VENIER Sicca
Requiem pour oasis défunte ZOUZI-CHEBBI Mohamed Hassen OK




TURQUIE

Offrandes Poèmes 1946-1989 ANDAY Melih Cevdet OK
Histoire secrète de la poésie (français-turc) BERK Ilhan OK

Fin liste Poésie